Contact : +33(0)473 17 02 17 ou/or

Nahoko MATSUO & Motoka NIINA (Japan)

EXHIBITIONS, 17th March to 02 April

La Tôlerie, 10 rue de Bien-Assis, Clermont-Ferrand

Tuesday to Saturday – 2pm to 6pm



Video installation / creation / 2016

Red, blue and green, those three colors make digital images visible.
This triangular sculpture “Three” which consist with those colors is the solid materialization of growing digital media in the primary point of aspect. iphone, PC, TV, electronic billboard… digital medias are everywhere around us and essential in our life, but can we really call this to be a symbiosis?
We shall think about this existence, when we are facing to the icon of digital bit, which is the minimum concept of visual information.

La Tôlerie

Motoka Niina. Born in Tokyo in ’85. BA from Musashino Art University ’08. Working with various kind of art, such as video, sculpture and music. Most of her works based on the observation of common-sense and unspoken rules in the specific culture and society.
Current exhibiiton “No Cometas” (2015) at Sala Mercado de la Mercedo/Rota,”Cheesus Crust” at Gallery Pizza Slice (2015), “SHITLAND” Garter Gallery(2015),”” Gallery Spacespace(2015)etc.
Artist in Residency program in Rota Spain’15.
Website :

Nahoko Matsuo is a photographer, video artist and writer. She started the film developing when she was 15 years old. She received a BA in Musashino Art University in 2009. Exhibited “Image Forum Festival 2010”
Website :